|| تَـرجَـمـة وتَـــــــعـدِيـل || Wonder Woman
(قبالة سواحل جزّيرة "أواهو" في (هاواي ،
فريقً من علماء الآثار البحرية
يستعدون للغوص لأنهمّ يعتقدون بأنه
يوجد واحدة من أهم حُطام ، "الحرب العالمية الثانية"
I-400 الغواصة اليابانية النابغة ،
سلاحً سري يُمكن أن يغير
مجرىَ التاريخ
ما الذي جعل هذه الفئة من الخطوّرة فريدة بشكلً مثير
لم يُكن طاقمها أو شرائعها ولكن حمُولتها
من ثلاث طائرات هجومية تعمل بكامل طاقتها
هذة ولمرة واحدة إذا ظهرت يُمكن أن تشن هجومًا مفاجئًا
قبالة سّاحل أي مكانٍ وتختفي في لحظة
في البداية تمّ بناء الغواصات بشكلٍ رئيسي
"للحرب المضّادة "للسفن
"إستغرق هذا حقًا تلك الخطوة التالية من "الغواصة
بإعتبارها حقًا في شواطئ خِصمك
وإرسال "الطائرات" في الهجوم
والعودة من الأرض على الماء ثم الإصطحاب
وتُضع هناك ثم تقم بطيّهم وتضعهم في الحظيرة
ثم الغوص والإختفاء
والآن بعد 60 سنة ،
يعتقد هذا الطاقم المتفاني بأنهمّ يعرفون
حيث تقع آخر هذه الفئات العملاقة ،
I-وهمّ يشرعون في البحث عن 400
البحث عن "الغواصة" اليابانية المفقودة
"مختبر (هاواي) للبحوث البحرية أو فريق عمل "هورل ،
(هي واحدة من المختبرات الرائدة فى (الولايات المتحدة
"مرافقة البحث في أعماق "البحار
يعمل بها إثنين أو ثلاثة من رجال "الحوت" للغواصات
التي جعلت لبعضً من العالم
أهم الإكتشافات الأوقيانوغرافية
مزوّدة بأحدث التقنيات ،
كل بطارية تعمل كوحدة فرعية يُمكنها الغوص لمدّة تصل إلى ثماني ساعات
والبقاء على قيد الحياة لتدعمّ الحياة
لمدّة تصل إلى خمسة أيام
هم اليوم هنا لموّاصلة البحث
الذى بدأ منذ عقد تقريبًا
في عـــ2002 ــام كشفوّا عن حُطام فرعي "لقزم "ياباني
(غرق في مدخل ميناء (بيرل
قبل لحظات فقط من هجوم 7 ديسمبر
بدأ أولاً إستهداف هذه القوارب العملاقة
في عـــ2003 ــام
I-وأخيرًا في عـــ2005 ــام وجدنا طراز41
I-14 لكن الجائزة الكبرى والأولى بُنيت من طراز
I-400 ثم كانت طراز
السؤال هو ،
يُمكن أن يكون هذا الطراز الذي كانوا يبحثون عنه؟
الحوت" 5 ، بصوتٍ عال هل واضح ، إنتهى"
التركيز اليوم يكمن أكثر من 1500 قدم
تحت السطح
كما يبدأ الطاقم لإستكشافة ،
ليس لديهمّ فكرة عما يُمكن توقعه
الحوت" 5 في القاع"
العمق 6-2-0 متر
"عندما تكون في قاع "المحيط ،
هو مثل شخصً يجري في كهف كبير مع مصباح يدوي صغير
يُمكنك رؤية بقعة صغيرة واحدة فقط في كل مرة
وكل شيءً آخر هو كملعب أسود
كما أن ضوئهمّ صغير
يخترق الهاوية أمامهمّ ،
يتبع الطاقم الطريق إلى شذوذً من السوّنار
هناك بالتأكيد شيءً ما
لذلك لم يكن لدينا أي فكرة عما كان عليه
يُمكن أن يكون تشكيلً من الصخور
بدأنا العمل لهذا الإتصال ،
وحصلنا على صورة سوّنار كبيرة وعرفنا بأنها حطامً كبير
"هذه هى "الغواصة
الفريق" متفائل"
إنهمّ يتحركون لإلقاء نظرة فاحصة
ثم وصلنا إلى كبل من الإتصالات "لشركة "إيه تي آند تي
الذي كان يسير نحو الحُطام
وكان يصعد عموديًا من الماء
تمّ إسقاط كبلً كبير بطريق الخطأ
عبر هذا البدن الغامض قبل سنوات
"كما يرتفع "الطاقم ،
إنهمّ يدركون بسرعة ما إكتشفوه
كان أول شيء رأيناه من الباطن ،
كان جرفً من الصُلب الأساسى
"بعد الخروج من قاع "البحر إضطررنا إلى الإرتفاع فوق ذلك
ما يكمن فقط القدمين
من نافذة غاطسة تعادل ستة بوصة سميكة
قد تكون الجائزة التي كان طاقم "هورل" يأمل فيها
من بقايا ثورية
بعد خوفٍ ولمرة واحدة من الغواصة (اليابانية) الفائقة الفرعية
التى كانت قادرة على تدمير لا يُوصف
بنيتها ضخمة تبدو سليمة بشكلٍ مُدهش
يُمكن للطاقم حتى بأن يصنع بعضً من العتاد على سطح السفينة
التي جعلت هذه "الأيقونة" ثورية جدًا
يُمكننا أن نرى المنحدر من إطلاق المنحدر
"ومدفعية سطح "السفينة
لكن الفريق لا يزآل بحاجة إلى بعض الأدلة النهائية
كل ما يعرفونه يُمكن أن يكون هذا مجرّد وعاء مماثل
كانت هذه القوارب العملاقة بطول 400 قدم
وعلى الرغم من أنك تعرف حجمها الكبير ،
إنها لا تستعد حقًا لك ،
بمجرد خروج هذا الشيء الهائل
تهرول الأبدان من هذه "الغواصة" العملاقة
"كانت ذروة "الحرب العالمية الثانية
"ألمانيا) إلى جانب "إيطاليا" و"اليابان) ،
كانوا يقاتلون بلآ رحمة
(للسيطرة على الجيوش (الأوروبية "و"الروسية" و"الصينية
توّرطت (الولايات المتحدة) في الحرب
التى بدأت في 7 ديسمبر 1941
"عندما هاجمت اليابان "بيرل هاربور
"قضّت تقريبًا على الأسُطول البحري "الأمريكي (في (المحيط الهادئ
رداً على ذلك إنضمت "أمريكا" إلى قوات الحُلفاء
(لمكافحة (هتلر) النازى و(اليابانيين
(ولدت هذة الرغبة من قبل الأميرال الياباني (ياماموتو
لغرس الخوف المُطلق في أعدائه ،
لغرضً بارز I-كانت الغواصة طراز 400 لتكون سلاحًا عظيمًا
"من شأنها أن توّحد قوة حاملة "الطائرات
من "الغواصة" مع الشبح
إذًا بُنيت بنجاح ،
"هذة الآلة ستُعيد تعريف مستقبل "الحرب
كانَت وفعلت
"كانت مُسلحة بثلاثة قاذفات "صيران
التي يمكن أن تُطلق من السطح
ثم يتعافىَ ويتم تخزينه
لذلك فإن طراز 400-1 يمكن إعادة تقديمه دون إكتشافه
400قدم طولاً تحمل "طاقم" من حوالي 160 رجلاً
"ويُمكن شنَّ هجمات تقليدية مع ثمانية "طوربيدات
وخمسة مدفعيات رشاشة
"أكبر "غواصة I-كانت طراز 400
بُنيت من أي وقتٍ مضىَ حتى هذا التاريخ
(وكانت بمثابة تكنولوجيا جديدة لإمبراطورية (اليابان
I-400 كان على وجه التحديد طراز ، تلك هي نقطة التحول الحقيقية
في إستخدام "الغواصات" للحرب
"كان نوعًا من "السلائف
لـ "غواصة" المُقذوفات النووية
اليابانيون" خططوا لبناء"
18من هذه "الغواصات" الفائقة
ولكن لأنة كان الوقت والصُلب ينفذ ،
تمكنوّا فقط من بناء ثلاثة
I-هذه "الغواصة" العملاقة فئة 400
كانت قادرة على الطفو على السطح في أي مكانٍ في العالم
وإطلاق تلك "الطائرات" للإضراب
كان لديهمّ مجموعة تعبر 37000 ميل
مُحيط الكرة الأرضية حوالي 24000 ميل ،
لذلك يُمكن أن تظهر حرفيًا قبالة ساحل أي شخص كان
I-المهمة الأولى لـ 400
كان إختراق المياه قبُالة الساحل الشرقي "للولايات المتحدة الامريكية"
وتنفيذ هجوّم مفاجئ
في مدينة "نيويورك" و"واشنطن" العاصمة
لمعرفتنا للمفجرين يمكن أن يُلحق أضرارًا سطحية فقط
(الهدف الرئيسي لـ (ياماموتو
كان لإلحاق جروح نفسية عميقة
"هذا من شأنه أن يجعل "الأميركيين (يفكرون مرتين بغزو (اليابان
والحفاظ على الخوف من الهجوم على ميناء "بيرل هاربور" ليظل على قيد الحياة
"لكن في عام 1942 إنضم "الأمريكيون أخيرًا إلى الحلفاء
"لمُحاربة (هتلر) في جميع أنحاء "أوروبا
والقوات "الأمريكية" كانت تخوض الحروب مع عدوين {(190,200)\c&H92FBFD&\3c&HFF0000&}ألمانيا واليابان
حتى إستسلمت ألمانيا أخيرًا في مايو 1945
I-400 كانت حينها مهمة جديدة لـ
مع سقوط (ألمانيا) وأثر قوات الحلفاء ،
من المعروف بأن (اليابان) تحتل المرتبة التالية "في قائمة "أمريكا
"لكن الأمل الوحيد "للولايات المتحدة
هو الحصول على المزيد من الوصول إلى (اليابان) بسرعة
"كان ذلك من خلال قناة "بنما
(هذة القناة قدمت تسديدة مُباشرة إلى (المحيط الهادئ
"وتجنب الإلتفاف حول "أمريكا الجنوبية
كان ذلك في الأصل للتنفيذ
"ضربة ضدّ قناة "بنما
I-أرسلت (اليابان) سلاحها السري 400
"إلى قناة "بنما" على أمل إبطاء "الأميركيين ،
لكنها لنَّ تنجح أبدًا
في 6 أغسطس 1945 ومرة​أخرى في 9 أغسطس ، من نفس العام
أمريكا" أسقطت سلاحها السري"
"على مدينتى "هيروشيما" و"ناجازاكي
وشهد إمبراطور (اليابان) سلامًا فوريًا
مع الحلفاء
رسميًا النهاية تأتي في الساعة 10:30 ،
2سبتمبر 1945
في الثاني من سبتمبر عام 1945 ،
إستسلم (اليابانيون) رسميًا
"على متن حاملة الطائرات الأمريكية "ميسوري (في خليج "طوكيو" إلى الجنرال (ماك آرثر
مع إسقاط القنابل الذرية على المدينتين
(وإستسلام (اليابانيين ،
الغواصات الفائقة 400-1 لم تُنجز أى مهمة واحدة
قبل إنتهاء الحرب
كانت "الغواصات" كاملة الفشل في أي تأثير
"على الحرب فى "المحيط الهادئ ،
"كانوا يشعرون بقوة من قبل "النقباء" و"الطاقم
تخّلت إثنتان من "السفن" الثلاث عن طائراتها وطوربيداتها
قبل الإستسلام ،
ولكن لا يزآل هناك خطرً واحدً باقٍ
"يجفو تحت "البحر
في 28 أغسطس 1945 ،
بعد أن تمّ رصدها من قبل المُقاتلات الأمريكية ،
يو أس أس) الزرقاء و (يو أس أس) مانسفيلد)
تمّ تأمين "الغواصة" المُتبقية ،
طاقم" 400-1 وهو "طاقم" كامل"
"ورُفع العلم "الأمريكي
"ولأول مرة "الأميركيين
قد رأوا أو حتى علموا بوجودها
I-الغواصة 400
كان ذلك خلال الإستسلام
وثبُت بأنها واحدة من أكثرها تطوّراً
من الأسلحة العسكرية المُصممة من أي وقتٍ مضى
"وأكثر تطوّراً بكثير من أي شيء يتخيلة "الأمريكيون
قد يتصورها البعض بأنها "غواصة" عادية
I-ولكن تحقيق الخطرّ المُحتمل إذا كانت التكنولوجيا من 400
قد سقطت في الأيدي الخطأ ،
قرّر "الأمريكيون" أن يُدمروها
قبالة سّاحل (أواهو) في 4 يونيو 1946
كان يُمكن أن تكون أكثر إثارة للدهشة في ذلك الوقت
إذا لم نقمعهمّ ،
إذا شاركنا هذه التكنولوجيا عن طيب خآطر
بغض النظر إلى التوترات النامية
ماذا ستُصبح الحرب الباردة؟ هل في وقتٍ قصير ،
نحن لنَّ نشارك هذا النوع من المعلومات
(مع (الإتحاد السوفيتي
I-بعد تدمير 400 ،
"وبرج الخدع وطائرة "الشماعات
تمّ فصلها عن الهيكل الرئيسي المزدوج لهذة الفئة
"أنشئ حقل حُطام ضخم على أرضية "المحيط الهادئ
I-يجب على فريق "هورل" الآن تأكيد هوية 400
"قطعة قطعة في قاع "البحر
أستطيع أن أرى وأستطيع أن أرى جزءًا من الأربعة
نعم ، يمكننا أن نجعل الخطوط العريضة الخافتة لإثنين من الأصفار
أوه ، هناك حقًا؟
نعم هناك حقًا، نعم
اللحظة التي كانوا ينتظرون
تصل أخيرًا
قام فريق "هورل" بتحديد هوية إيجابية
I-400 من
لا تزآل علاماتها الأصلية معروضة على برج الواجهة
"بعد 68 سنة بعد غرق "السفينة
كان من التشويق أن نصل إليها
وفي كل مرة نقوم بتحديد موقع واحد من هذا الحُطام ،
هو مثل الكشف عن واحدة من هذه العروض التاريخية
"في "المُتحف
ليس بعيدًا عن برج الواجهة ،
إكتشف "تيري" وفريقه المدخل الرئيسي
لنظام الحظيرة
نعم ، وجدنا جزءًا من الجزء العلوي من الحظيرة
يبلغ طوله 122 قدمًا ويبلغ قطره 11 قدمًا
ولا زآلت صامدة ليس فقط "الطاقم" الكامل ،
ولكن أيضًا ثلاث طائرات هجوم في شماعاتها ،
"لقد كانت حقًا الأولى من نوعها في تكنولوجيا "الغواصات
هذة هى الشماعات الضخمة
هل يُمكن بالتأكيد بأن تحمل الأشياء داخل هذا الشيء
التحدي مع إعادة
"نظام الشماعات تحت "الماء ،
تمّ تصميم الطائرات "سيرين" المُدمجة
التي سيتمّ تخزينها في الداخل
ليس فقط ثلاث طائرات تحتاج لتتناسب ،
لقد إحتاجوا أيضًا إلى تفكيكهم وإعادة تجميعهمّ بسرعة
نسخ (اليابانيون) جرومان للهيكلات
التي لديها تصميم الجناح الدوري والقابلة للطي
"للتخزين على متن حاملات الطائرات "الأمريكية
مع الأجنحة التي يُمكن أن تدور وأضعاف الظهر 90 درجة ،
الملف الشخصي للطائرات كنا تقريبًا قادرين على إحتوائه
وإضافة مثبتات قابلة للطي وزعنفة قابلة للطي ،
حقق المُصمم هدفه
والقاذفات الثلاثة تتناسب تمامًا
بعد التعديل إستغرق الأمر أقل من 45 دقيقة
لتجميع جميع "الطائرات" الثلاث لإتقان مهامهمّ
I-لم تكن القاذفات الجوية هي فقط من فئة 400
بمثابة تهديد لأسلحة الحرب ،
تمّ تجهيزها أيضًا مع ثلاثة مهام أخرى 25 ميلاً
من المدافع المضّادة للطائرات ،
"مدفع واحد 25 متر "متحرك ،
"ثماني طوربيدات قوية 140 ميلاً من سطح "الغواصة
مع مجموعة من أكثر من تسعة أميال
إنفصلت I-مع الكثير من طراز 400
"وتناثرت في قاع "البحر ،
بدأ فريق "هورل" المُهمة الشآقة
ليجوبوا ويوّثقوا مجال الحُطام
عملية دقيقة سيرًا على الأقدام
"واحدة من النتائج الأولى لباب شماعات "السفينة
المُتحدث (راشيل) لقد حددنا باب الحظيرة
ذهبنا لإلقاء نظرة فاحصة
وما وجدوناه كان مُقنع
"وجدنا كل واحد من المدافع المضّادة "للطائرات
الذي مُزق فقط ووضع فى القاع ،
كانوا يمكثون في القاع
برجً مخروطٍ كامل وضع فى القاع ،
وبابً من الشماعات
لذلك هذا الحقل من الحُطام رائع في حد ذاته ،
هناك الكثير من الأشياء هناك
على وجه التحديد I-تمّ تصميم 400
بدون شماعات ومحتويات ،
ليس بالضرورة من وسائل الراحة من طاقمها المُؤلف من 157 عضوا
لا تكييف للهواء ولا مراحيض للتنظيف ،
أرباع ضيقة وليس بها تخزينً بارد للأغذية
"كانت الحياة وحشّية "للبحارة
لأنها تُبحر فى مياه العدو خُلسة
والآن بعد 60 سنة ،
هذا الحُطام يقدم لمحة رائعة
"في تاريخ الحرب "البحرية
أنت تعرف هناك الكثير من المهارة
وهناك الكثير من الحظ
في العثور على شيءً ما ،
أنت تعرف حتى "غواصة" كبيرة مثل هذة
"مقارنة بحجم "المحيط
يشبه العثور على إبرة في كوُمة قش ،
لذلك من المثير جدًا العثور على ما كنت تبحث عنه
هذا لا يحدث دائمًا بهذه الطريقة
I-من الفائقة "اليابانية" الفرعية 400 ،
الغواصة" الأولى من نوعها"
مع قُدرات القصف الجوي بها ،
وضع حجر الأساس للإبتكار في آلات الحرب في جميع أنحاء العالم
"الآن ، كل قوة عسكرية مع أسطول من "الغواصات
تُسخر التكنولوجيا لتحقيقه
في ما تصوره (اليابانيون) مُنذ سنوات
الآن فقط مع أسلحة أكثر قوة
وبهدفٍ رئيسي واحد ،
لإلحاق أكبر ضرّر بعدوها
من الصعب فهمه
ما هو سلاح (اليابان) السري الذى قد أنُجز؟
وهل قادر على تنفيذ أوامره؟
الحقيقة هي أننا لنَّ نعرف أبدًا
|| تَـرجَـمـة وتَـــــــعـدِيـل || Wonder Woman